О.Л. Зарубін, Н.Є. Зарубіна, І.А. Малюк, В.А. Костюк

Інститут ядерних досліджень НАН України, Київ

ОСОБЛИВОСТІ РАДІОЕКОЛОГІЧНОГО СТАНУ ВОДОЙМИ-ОХОЛОДЖУВАЧА ЧАЕС ПІСЛЯ ПОЧАТКУ ЙОГО ТРАНСФОРМАЦЇЇ (2011-2014 рр.)

У 2011-2014 рр. вивчали динаміку питомого вмісту 137Cs у компонентах водойми-охолоджувача ЧАЕС. Виявили, що у 2013-2014 рр. рівні питомої активності у деяких видів водної рослинності збільшилися у 2-10 разів. Імовірно, це пов’язано зі зниженням рівня води та штучною трансформацією водойми-охолоджувача, що почалася у 2012 р.

Ключові слова: екосистема, трансформація, водойма-охолоджувач, ЧАЕС, 137Cs, риби, гігрофіти

O.L. Zarubin, N.E. Zarubina, I.A. Maliuk, V.A. Kostiuk

Institute for Nuclear Research of NAS of Ukraine, Kyiv

PECULIARITIES OF RADIOECOLOGICAL SITUATION IN COOLING-POND OF THE CHERNOBYL NPP AFTER THE BEGINNING OF ITS TRANSFORMATION (2011-2014)

The dynamic of the specific activity of 137Cs in the components of the cooling-pond’s ecosystem of the Chernobyl NPP was studied during 2011-2014. It was found that in 2013-2014 the levels of specific activity in some species of aquatic vegetation were increased up to 2-10 times. This is probably due to decrease of water’s level and artificial transformation of the cooling-pond, which began in 2012.

Keywords: ecosystem, transformation, cooling-pond of the Chernobyl NPP, 137Cs, fish, hydrophytes